Présentation
Un support multilingue pour faciliter les premiers échanges médicaux avec un patient ne parlant pas français.
Utilisation de l’outil
Traducmed aide les soignants à communiquer avec des patients confrontés à une barrière linguistique. Le site propose une entrée par langue, avec de nombreuses langues représentées et un accès en langue des signes française. Il a été conçu pour répondre aux besoins de prise en charge des personnes migrantes et propose également des documents et des présentations de son fonctionnement. Un espace distinct s’adresse aux travailleurs sociaux et aux structures d’accueil. Ce support peut faciliter les échanges simples et le repérage initial des besoins. Il complète le recours à un interprète professionnel, particulièrement utile pour les informations complexes, le consentement et les décisions de soins.