Option 1
PARACÉTAMOL 2,4 % (24 mg/mL) : suspension buvable — voie orale
15 mg/kg par prise, toutes les 6 heures si douleur, sans dépasser 4 prises ni 60 mg/kg par jour.
Quantité suffisante pour 3 jours.
2
IBUPROFÈNE VIATRIS 20 mg/mL : suspension buvable — voie orale
10 mg/kg par prise, toutes les 8 heures si douleur, sans dépasser 3 prises ni 30 mg/kg par jour. Arrêter dès disparition de la douleur.
Quantité suffisante pour 3 jours.
Conseils d’utilisation
Précautions avant le traitement
Écarter une cause urgente :
Traumatisme, douleur médiane, déficit neurologique : évaluation urgente et précautions rachidiennes.
Fièvre, dysphagie, hypersialorrhée, tuméfaction cervicale ou signes ORL : rechercher une infection profonde.
Torticolis après infection ou chirurgie ORL : évoquer un syndrome de Grisel ; avis spécialisé.
Céphalées, vomissements, ataxie ou anomalie oculomotrice : urgence diagnostique.
Sécuriser l’antalgie :
Vérifier le poids actuel, les traitements associés et les contre-indications.
Paracétamol : éviter les doublons ; adapter en cas de maladie hépatique, dénutrition ou déshydratation.
Ibuprofène : éviter en cas de déshydratation, varicelle ou infection bactérienne suspectée ; contre-indiqué en cas d’allergie aux AINS, ulcère/hémorragie digestive ou insuffisance rénale sévère.
La seringue de l’ibuprofène n’est pas interchangeable entre marques : certaines délivrent 7,5 mg/kg, d’autres 10 mg/kg.
Prise en charge
Forme musculaire simple :
Paracétamol en première intention ; ibuprofène possible après exclusion d’une cause infectieuse.
Chaleur douce, repos relatif et mobilisation active selon la douleur, sans manipulation forcée.
Pas de tramadol, thiocolchicoside ou benzodiazépine systématique dans ce modèle.
Collier cervical uniquement sur indication précise, pour une durée brève ; pas en routine.
Nourrisson avec torticolis congénital :
Ce tableau relève d’un bilan et d’une kinésithérapie pédiatrique précoce, pas d’une ordonnance antalgique répétée.
Vérifier crâne, rachis, examen neurologique et hanches ; conseils de positionnement à l’éveil.
Pour le sommeil : toujours sur le dos, à plat.
Surveillance
Réévaluation :
Contrôle à 48–72 heures ; amélioration attendue dans les jours suivants.
Persistance au-delà d’une semaine, récidive, douleur importante ou diagnostic incertain : avis pédiatrique et imagerie ciblée.
Fièvre, gêne respiratoire/de déglutition ou signe neurologique : réévaluation urgente.
Sources et références
Les liens externes s’ouvrent dans un nouvel onglet.
Royal Children’s Hospital — Acquired torticollis — Recommandation clinique, version juin 2020, consultée le 17/09/2026.
Royal Children’s Hospital — Congenital torticollis — Évaluation et prise en charge du torticolis du nourrisson.
