Option 1
IBUPROFÈNE VIATRIS 20 mg/mL : suspension buvable — voie orale
10 mg/kg par prise, toutes les 8 heures si douleur, sans dépasser 3 prises ni 30 mg/kg par jour. Arrêter dès disparition de la douleur.
Quantité suffisante pour 3 jours.
2
PARACÉTAMOL 2,4 % (24 mg/mL) : suspension buvable — voie orale
15 mg/kg par prise, toutes les 6 heures si douleur, sans dépasser 4 prises ni 60 mg/kg par jour.
Quantité suffisante pour 3 jours.
3
PARACÉTAMOL : forme orale adaptée au poids et à la capacité à avaler
15 mg/kg par prise, toutes les 6 heures si douleur, au maximum 1 g par prise et 60 mg/kg par jour, sans dépasser 3 g par jour.
Quantité suffisante pour 3 jours.
IBUPROFÈNE : forme orale adaptée au poids, uniquement si retenue par le médecin
10 mg/kg par prise, toutes les 8 heures si douleur, au maximum 400 mg par prise et 30 mg/kg par jour, sans dépasser 1 200 mg par jour.
Quantité suffisante pour 3 jours.
Conseils d’utilisation
Précautions avant le traitement
Diagnostic d’exclusion :
Une boiterie ne doit pas être assimilée d’emblée à un rhume de hanche.
L’absence de fièvre n’élimine pas une infection ostéoarticulaire débutante.
Examiner hanche et genou ; éliminer traumatisme, arthrite septique, ostéomyélite, ostéochondrite ou épiphysiolyse selon l’âge.
Sécuriser l’antalgie :
Ibuprofène : éviter en cas de déshydratation, varicelle ou infection bactérienne suspectée ;
La seringue de l’ibuprofène n’est pas interchangeable entre marques : certaines délivrent 7,5 mg/kg, d’autres 10 mg/kg.
Prise en charge
Forme non compliquée :
Ibuprofène pendant une courte durée si absence de contre-indication ;
Paracétamol possible en alternative ou complément.
Repos guidé par la douleur, sans imposer l’appui ;
Pas de sport avant récupération complète.
Pas d’antibiotique dans une synovite transitoire confirmée.
Si doute infectieux :
Orientation urgente ; examens biologiques, imagerie et éventuelle ponction selon l’équipe spécialisée.
Prélèvements avant antibiothérapie si l’état le permet ;
Ne pas retarder une antibiothérapie urgente en cas de sepsis.
Surveillance
Contrôle de l’évolution :
Réévaluation sous 24 à 48 heures ;
Amélioration nette attendue sous 48–72 heures.
Fièvre, douleur croissante ou refus d’appui :
Réévaluation immédiate.
Absence d’amélioration à 72 heures ou symptômes au-delà de 7–10 jours ou récidive :
Reprendre le diagnostic et demander un avis spécialisé.
Imagerie de contrôle ciblée en cas de persistance/récidive ;
Elle n’est pas automatique après guérison clinique complète.
Avis pédiatrique/orthopédique urgent :
Fièvre,
Altération de l’état général,
Refus complet d’appui ou douleur très importante.
Sources et références
Les liens externes s’ouvrent dans un nouvel onglet.
Royal Children’s Hospital — The limping or non-weight bearing child — Recommandation clinique mise à jour octobre 2025 : diagnostics urgents et suivi.
Royal Children’s Hospital — Transient synovitis — Fiche patient mise à jour 2025 : repos, antalgiques et évolution attendue.
